VILLKOR OCH BESTÄMMELSER FÖR AUKTIONEN

FÖR KUNDER TILL IVEL ELECTRONICS LIMITED LIABILITY COMPANY LIMITED PARTNERSHIP



Kära kund,

Tack för ditt intresse för våra produkter och vi uppmanar dig att bekanta dig med Auktionsreglerna.

Syftet med dessa Auktionsregler (nedan kallade "REGLERNA") är att fastställa de allmänna principerna och villkoren för budgivning på våra produkter, ingående och fullgörande av försäljningsavtal som ingås mellan oss och dig. Syftet med REGLERNA är också att uppfylla våra informationsskyldigheter gentemot konsumenter enligt lagen om konsumenträttigheter.

Dessa REGLER, i händelse av att vi beslutar att samarbeta med dig, reglerar särskilt de villkor på vilka ingående, genomförande och avveckling av försäljningsavtalet ska ske, inklusive vårt ansvar. Dessa villkor ska gälla i avsaknad av andra överenskommelser mellan oss. Vi uppmanar dig att läsa REGLERNA.





1. OM OSS



  1. Säljaren är IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA med säte i Częstochowa (säte och leveransadress: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa); registrerad i företagarregistret i det nationella domstolsregistret under KRS-nummer 0000465064; registreringsdomstol där företagets dokumentation förvaras: Distriktsdomstolen i Częstochowa, XVII ekonomiska avdelningen i det nationella domstolsregistret; NIP: 9492194545; REGON: 243281960, e-postadress: ivel@ivel.pl och kontakttelefonnummer: 34 341 16 30 (nedan kallad "säljaren").
  2. Kontaktuppgifter:
    • Postadress: ul. Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa;
    • E-postadress: ivel@ivel.pl;
    • telefonnummer till kontaktperson: 34 341 16 30.
  3. Dessa REGLER är inte avsedda att utesluta eller begränsa bestämmelserna i Facebook.com-reglerna, som gäller oberoende av dessa REGLER. Framför allt måste Säljarens och Kundernas handlingar överensstämma med Facebooks Villkor och bestämmelser. Facebooks Villkor och bestämmelser finns tillgängliga på: https://www.facebook.com/policies_center/. I händelse av en konflikt mellan bestämmelserna i dessa REGLER och villkoren i Facebook.com-reglerna, ska de relevanta bestämmelserna i Facebook.com-reglerna ha företräde.
  4. I enlighet med kraven i Facebook.coms regler befriar säljaren ägaren av Facebook.com från allt ansvar i samband med organisationen av marknadsföringen av sina produkter och informerar om att aktiviteterna i samband med organisationen av marknadsföringen av säljarens produkter inte på något sätt är sponsrade, godkända eller utförda av Facebook eller enheter som är associerade med det.
  5. Namnet "Facebook" är ett varumärke som registrerats av Meta Platforms, Inc.


2. DELTAGANDE I AUKTIONEN, INGÅENDE AV KÖPEAVTAL



  1. Ett köpeavtal ingås i form av en auktion (med auktion avses ett förfarande som syftar till att ingå ett köpeavtal genom vilket säljaren, genom att visa upp en produkt, uppmanar kunder att lämna prisförslag i syfte att ingå ett köpeavtal med den kund som erbjudit det högsta priset. Ett anbud som lämnas under auktionen upphör att vara bindande när en annan kund har lämnat ett förmånligare anbud).
  2. Auktionen anordnas på säljarens profil (fanpage) på Facebook.com, som finns tillgänglig på följande webbadress: https://pl-pl.facebook.com/ivelpl/. I auktionen kan delta alla Facebook-användare som uttrycker sin vilja att delta genom att delta i auktionen i enlighet med dessa BESTÄMMELSER.
  3. Den produkt som är föremål för auktionen, eventuella leveranskostnader och auktionens varaktighet anges varje gång i auktionsbeskrivningen.
  4. Förfarandet för att delta i auktionen och ingå köpeavtalet är följande:
    • Säljaren skapar och tillgängliggör på sin profil (fanpage) för säljaren på Facebook.com en auktion där han presenterar produkten och inbjuder dig att lämna prisförslag för att ingå ett försäljningsavtal.
    • Som svar på auktionen lägger du ditt bud genom att ange det erbjudna priset under auktionsinlägget. Nästa bud måste vara högre än det senaste budet med minst 10 PLN, men får inte vara högre än det senaste budet med mer än 100 PLN.
    • I slutet av auktionen ska säljaren omedelbart bekräfta placeringen av det vinnande budet till den kund som har lagt det högsta budet bland alla bud som avser samma auktion eller vars bud är det enda budet som lagts i en viss auktion. I och med att auktionen avslutas ingås köpeavtalet mellan Kunden och Säljaren.
    • Bekräftelse på att köpeavtalet har ingåtts sker genom att Säljaren skickar ett meddelande till Kunden via Messenger. Meddelandet innehåller åtminstone Säljarens uppgifter om att Kunden har vunnit auktionen och en begäran om att lämna de uppgifter som behövs för att fullgöra köpeavtalet (namn, adress, e-postadress, telefonnummer).
  5. Fullgörandet av köpeavtalet påbörjas tidigast när Kunden lämnar de uppgifter som avses i punkten. 2.4.4 I REGLERNA OCH FÖRESKRIFTERNA.
  6. Produktpriset anges i polska zloty och inkluderar skatter. Du ska alltid informeras om det totala priset inklusive skatter enligt köpeavtalet, liksom om leveranskostnaderna (inklusive transport-, leverans- och postavgifter) och andra kostnader, och när beloppet för sådana avgifter inte kan fastställas - om skyldigheten att betala dem, innan köpeavtalet ingås, inklusive i auktionsbeskrivningen.
  7. Oavsett på vilket sätt samarbetet etableras ingås köpeavtalet alltid i enlighet med allmänt tillämpliga bestämmelser, i synnerhet civillagen och lagen om konsumenträttigheter av den 30 maj 2014.
  8. Inspelning, säkring och tillgängliggörande för dig av innehållet i det ingångna köpeavtalet ska ske genom leverans av dessa REGLER innan köpeavtalet ingås och genom sändning av det meddelande som avses i sek. 2.4.4 I FÖRESKRIFTERNA.


3. KONTAKT MED OSS



De huvudsakliga formerna för löpande distanskommunikation med dig är Messenger, elektronisk post (e-post) och telefon, genom vilka du kommer att utbyta information med oss om försäljningsavtalet. Du är också välkommen att kontakta oss skriftligen eller personligen. Du hittar våra kontaktuppgifter i sidfoten och i början av de Allmänna villkoren.



4. BETALNINGSSÄTT OCH BETALNINGSDATUM



  1. Vi tillhandahåller följande betalningsmetoder:
    • Betalning via banköverföring till säljarens bankkonto.
    • Betalning kontant vid leverans vid upphämtning av försändelsen.
    • Kontant betalning vid leverans personligen.
    • Elektroniska betalningar och kortbetalningar via Przelewy24.pl (PayPro S.A. företag med säte i Poznań (adress: ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań), registrerat i företagarregistret i det nationella domstolsregistret som förs av distriktsdomstolen Poznań - Nowe Miasto och Wilda i Poznań, VIII ekonomiska avdelningen i det nationella domstolsregistret under KRS-nummer 0000347935, aktiekapital: PLN 5 476 300,00 fullt inbetalt, NIP 7792369887, REGON 301345068). e. Betalningar i avbetalningssystemet - betalning sker helt eller delvis från kreditfonder beviljade av SANTANDER CONSUMER BANK S.A. med sitt säte i Wrocław (adress: ul. Legnicka 48B, 54-202 Wrocław), aktiekapital 520 000 000,00 PLN (till fullo betalt), registrerat i det nationella domstolsregistrets företagarregister som förs av distriktsdomstolen Wrocław - Fabryczna i Wrocław, VI ekonomiska avdelningen i det nationella domstolsregistret under KRS-nummer: 0000040562, NIP: 5272046102, REGON: 012736938.
  2. Betalningsvillkor:
    • Om Kunden väljer betalning via banköverföring, elektronisk betalning eller betalkort är Kunden skyldig att erlägga betalning inom 7 kalenderdagar från dagen för ingående av Försäljningsavtalet.
    • Om Kunden väljer betalning mot postförskott vid leverans av paketet eller betalning mot postförskott är Kunden skyldig att göra betalningen vid leverans av paketet.
    • Om Kunden väljer delbetalning är Kunden skyldig att erlägga betalning till valfri långivare i enlighet med fastställd avbetalningsplan.


4. LEVERANSSÄTT, LEVERANSDATUM OCH LEVERANSKOSTNAD



  1. Produkterna kan levereras inom Republiken Polens territorium.
  2. Leveransen av produkterna till dig är avgiftsbelagd, om inte annat anges i försäljningsavtalet. Leveranskostnaden (inklusive avgiften för transport, leverans och posttjänster) anges för dig innan försäljningsavtalet ingås och uppgår till PLN 13 brutto.
  3. Vi tillhandahåller följande leveransmetoder:
    • Postförsändelse, kontant vid leverans.
    • Kurirleverans, kontant vid leverans.
    • Personlig upphämtning tillgänglig på: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa - på arbetsdagar, från 08:00 till 17:00.
  4. Tidsfristen för leverans av produkten till dig är upp till 7 arbetsdagar, om inte annat anges i försäljningsavtalet. Början av tidsfristen för leverans av produkten till dig beräknas enligt följande:
    • Om Kunden väljer betalningsmetod via banköverföring, elektronisk betalning eller betalkort - från dagen för kreditering av Säljarens bankkonto eller avräkningskonto.
    • Om Kunden väljer betalningsmetoden kontant vid leverans - från datumet för ingående av försäljningsavtalet.
    • Om kunden väljer betalningsmetod i avbetalningssystemet - från det datum då kreditgivaren meddelar säljaren om ingående av kreditavtalet med kunden, men inte senare än från det datum då säljarens bankkonto krediteras med medel från den kredit som beviljats kunden.
  5. Produktens beredskapsperiod är upp till 7 arbetsdagar, såvida inte försäljningsavtalet föreskriver något annat. Starten av produktberedskapsperioden för insamling beräknas enligt följande:
    • Om du väljer betalning via banköverföring, elektronisk betalning eller betalning med kreditkort - från det datum då säljarens bankkonto eller clearingkonto krediteras.
    • Om du väljer metoden för kontant vid leverans personligen - från datumet för ingående av försäljningsavtalet.
    • Om kunden väljer betalningsmetod i avbetalningssystemet - från det datum då kreditgivaren meddelar säljaren om ingående av kreditavtalet med kunden, men inte senare än från det datum då säljarens bankkonto krediteras med medel från den kredit som beviljats kunden.
  6. Oavsett vald betalnings- och leveransmetod, på grund av att försäljningsavtalet ingås inom ramen för auktionen, får tidsfristen för leverans eller insamling av produkten av Kunden inte börja löpa tidigare än från försäljningsavtalets början i enlighet med punkt. 2.5 I FÖRESKRIFTERNA.


5 KLAGOMÅL



  1. Grunden för och omfattningen av vårt ansvar gentemot dig om en produkt som sålts till dig har ett fysiskt eller juridiskt fel (garanti) definieras av allmänt tillämplig lag, i synnerhet civillagen.
  2. Vi är skyldiga att leverera en felfri produkt.
  3. Klagomål som rör försäljningsavtalet kan lämnas in, till exempel via elektronisk post (e-post) till: ivel@ivel.pl, personligen eller skriftligen på: Ks. Brzóski 5 Street, 42-202 Częstochowa.
  4. Vi rekommenderar att följande anges i beskrivningen av klagomålet: (1) information och omständigheter som rör föremålet för klagomålet, särskilt typ och datum för defekten; (2) en begäran om metod för att få produkten i överensstämmelse med försäljningsavtalet eller en förklaring om prisreduktion eller återkallande av avtalet; och (3) kontaktuppgifter till den klagande - detta kommer att underlätta och påskynda säljarens behandling av klagomålet. De krav som anges i föregående mening är endast i form av en rekommendation och påverkar inte effektiviteten av klagomål som lämnas in med utelämnande av den rekommenderade beskrivningen av klagomålet.
  5. Vi kommer att svara på ditt klagomål omedelbart, senast inom 14 kalenderdagar från dagen för dess inlämnande. Underlåtenhet att svara inom den ovan nämnda perioden innebär att säljaren har erkänt klagomålet som berättigat.
  6. I enlighet med artikel 558 § 1 i civillagen ska säljarens garantiansvar för produkten gentemot kunden som inte är en konsument uteslutas.


6. FRÅNTRÄDANDE AV AVTALET



  1. Konsumenten har inte rätt att frånträda ett distansavtal när det gäller avtal (1) där föremålet för prestationen är en vara som är lättfördärvlig eller har kort hållbarhetstid, (2) där föremålet för prestationen är en icke-refabricerad vara som tillverkats enligt konsumentens specifikationer eller som är avsedd att tillgodose konsumentens personliga behov; (3) för tillhandahållande av boende annat än för bostadsändamål, transport av varor, biluthyrning, catering, tjänster kopplade till fritid, underhållning, sport- eller kulturevenemang, om avtalet anger datum eller period för utförandet av tjänsten; (4) om föremålet för utförandet är en vara som levereras i ett förseglat paket som inte kan returneras efter att paketet öppnats av hälso- eller hygienskäl, om paketet har öppnats efter leverans; och (5) till avtal om tillhandahållande av tjänster om säljaren har utfört tjänsten i sin helhet med uttryckligt samtycke från konsumenten, som har informerats innan utförandet påbörjades att han efter säljarens utförande kommer att förlora rätten att dra sig ur avtalet.
  2. Med förbehåll för 7 para. 1 i FÖRORDNINGEN får en konsument som har ingått ett distansavtal inom 14 kalenderdagar frånträda avtalet utan att ange något skäl och utan att bära kostnaderna, med undantag för de direkta kostnaderna för att returnera varan. Att sända förklaringen före tidsfristens utgång är tillräckligt för att tidsfristen ska iakttas. Ångerförklaringen kan t.ex. göras skriftligen till adressen Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa eller elektroniskt via e-post till: ivel@ivel.pl. I bilaga nr 2 till FÖRORDNINGEN finns en modell för ångerblankett som ingår i bilaga nr 2 till lagen om konsumenträttigheter av den 30 maj 2014.
  3. Ångerfristen ska börja löpa för ett avtal där säljaren levererar varan och är skyldig att överföra äganderätten - från det att varan tas i besittning av konsumenten eller en tredje person som anges av konsumenten annan än transportören, i fråga om ett avtal som: (1) består av ett antal föremål som levereras separat, i omgångar eller i delar - från det att det sista föremålet, omgången eller delen tas i besittning, eller (2) består av regelbunden leverans av föremål under en bestämd tidsperiod - från det att det första föremålet tas i besittning. För alla andra avtal ska ångerfristen börja löpa den dag då avtalet ingås.
  4. Om konsumenten utövar sin ångerrätt efter att ha lämnat en begäran i enlighet med artiklarna 15.3 och 21.2 i lagen om konsumenträttigheter av den 30 maj 2014, ska han vara skyldig att betala för de tjänster som utförts fram till ångerrätten. Betalningsbeloppet ska beräknas i proportion till omfattningen av den utförda tjänsten, med beaktande av det avtalsenliga priset eller ersättningen. Om priset eller ersättningen är för hög, skall grunden för beräkningen av detta belopp vara marknadsvärdet av den utförda prestationen.
  5. Bestämmelserna i denna punkt 7 i Regler och föreskrifter om konsumenten ska tillämpas från och med den 1 januari 2021 och för avtal som ingås från och med detta datum även på en kund som är en fysisk person som ingår ett avtal med direkt anknytning till sin näringsverksamhet, när det framgår av innehållet i det avtalet att det inte har en yrkesmässig karaktär för den personen, vilket särskilt beror på föremålet för hans/hennes näringsverksamhet som gjorts tillgänglig på grundval av bestämmelserna i Centralregistret och information om näringsverksamhet.


7. FÖRFARANDEN FÖR KLAGOMÅL OCH PRÖVNING UTANFÖR DOMSTOL SAMT REGLER FÖR TILLGÅNG TILL DESSA FÖRFARANDEN



  1. Detaljerad information om möjligheten för Kunden som är en konsument att använda utomrättsliga sätt att hantera klagomål och driva fordringar, samt reglerna för tillgång till dessa förfaranden finns på webbplatsen för Office of Competition and Consumer Protection på: https://uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.php.
  2. Det finns också en kontaktpunkt hos ordföranden för byrån för konkurrens och konsumentskydd (telefon: 22 55 60 333, e-post: kontakt.adr@uokik.gov.pl eller skriftlig adress: Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-030 Warszawa.), vars uppgift bland annat är att ge konsumenterna hjälp i frågor som rör utomrättslig reglering av konsumenttvister.
  3. Konsumenten har följande exempel på utomrättsliga sätt att hantera klagomål och anspråk:
    • En ansökan om tvistlösning till en permanent konsumentdomstol i godo (för mer information se: http://www.spsk.wiih.org.pl/);
    • En ansökan om tvistlösning utanför domstol till den provinsiella inspektören för kommersiell inspektion (för mer information, besök webbplatsen för den inspektör som är behörig för säljarens verksamhetsställe);
    • hjälp från en konsumentombudsman i länet (kommunen) eller en social organisation vars lagstadgade uppgifter omfattar konsumentskydd (t.ex. Konsumentförbundet, Polska konsumentföreningen). Rådgivning ges bland annat via e-post på porady@dlakonsumentow.pl och på konsumenthjälplinjen 801 440 220 (hjälplinjen är öppen på arbetsdagar, från kl. 8.00 till 18.00, samtalsavgift enligt operatörens taxa).
  4. En plattform för tvistlösning online mellan konsumenter och näringsidkare på EU-nivå (ODR-plattform) finns på http://ec.europa.eu/consumers/odr. ODR-plattformen är en interaktiv och flerspråkig webbplats med en enda kontaktpunkt för konsumenter och näringsidkare som vill lösa en tvist utanför domstol om avtalsenliga skyldigheter som följer av ett onlineförsäljnings- eller tjänsteavtal (för mer information, se webbplatsen för själva plattformen eller webbplatsadressen för Office of Competition and Consumer Protection: https://uokik.gov.pl/spory_konsumenckie_faq_platforma_odr.php)


8. BESTÄMMELSER OM ENTREPRENÖRER



  1. Detta avsnitt 8 i villkoren och alla bestämmelser i det är riktade till och därmed bindande endast för en kund som inte är en konsument, och från och med den 1 januari 2021 och för avtal som ingås från och med det datumet, som inte också är en fysisk person som ingår ett avtal som är direkt relaterat till hans/hennes affärsverksamhet, när det följer av innehållet i det avtalet att det inte är av professionell karaktär för den personen, vilket särskilt följer av ämnet för hans/hennes affärsverksamhet som gjorts tillgänglig på grundval av bestämmelserna om Centralregistret och information om affärsverksamhet.
  2. I händelse av en försenad betalning, inklusive förskottsbetalning, förbehåller vi oss rätten att vägra att ingå ytterligare avtal och att avbryta genomförandet av redan ingångna avtal tills de förfallna betalningarna har gjorts, vilket inte ska ge upphov till några anspråk mot oss från din sida.
  3. Vi förbehåller oss rätten att dra oss ur försäljningsavtalet inom 30 dagar efter det att det ingåtts utan att ange någon anledning.
  4. I händelse av avtalstvister har du inte rätt att hålla inne betalningen eller någon del av betalningen.
  5. Så snart vi har levererat produkterna till transportören övergår fördelarna och bördorna med produkterna och risken för oavsiktlig förlust eller skada på produkterna till dig. I detta fall är vi inte ansvariga för förlust, förlust av eller skada på produkterna som uppstår från det att produkterna tas emot för transport till dess att de levereras till dig eller för eventuella förseningar i transporten av försändelsen.
  6. Om produkterna skickas till dig via en transportör är du skyldig att undersöka försändelsen vid den tidpunkt och på det sätt som är brukligt för försändelser av detta slag. Om du upptäcker att produkterna har försämrats eller skadats under transporten, måste du vidta alla nödvändiga åtgärder för att fastställa transportörens ansvar.
  7. Försening eller underlåtenhet från vår sida att fullgöra avtalet skall inte utgöra skäl för er att häva avtalet eller att kräva skadestånd för uppkomna förluster eller annan motsvarande ersättning, om underlåtenheten eller den försenade fullgörelsen har orsakats av omständigheter som vi inte är ansvariga för och som vi inte har medverkat till.
  8. Säljarens ansvar gentemot kunden, oavsett dess rättsliga grund, ska begränsas - både som en del av ett enskilt krav och för alla krav totalt - till det betalda priset och leveranskostnaderna enligt försäljningsavtalet, men inte mer än ett tusen zloty. Begränsningen av det belopp som avses i föregående mening ska gälla för alla anspråk som kunden gör mot säljaren, inklusive även i fall av bristande ingående av försäljningsavtalet eller inte relaterat till försäljningsavtalet. Säljaren ska endast vara ansvarig gentemot kunden för typiska skador som kunde förutses vid tidpunkten för avtalets ingående och ska inte vara ansvarig för förlorad vinst.
  9. Alla tvister som uppstår mellan oss och köparen ska överlämnas till den domstol som har jurisdiktion över säljarens säte.


9. SLUTBESTÄMMELSER



  1. Avtal som ingås med Säljaren skall ingås på det polska språket.
  2. I frågor som inte omfattas av dessa Villkor ska allmänt tillämpliga bestämmelser i polsk lag tillämpas, i synnerhet: Civil Code; lagen om tillhandahållande av elektroniska tjänster av den 18 juli 2002 (Journal of Laws 2002 nr 144, punkt 1204 i dess ändrade lydelse); lagen om konsumenträttigheter av den 30 maj 2014. (Journal of Laws 2014, punkt 827) och andra relevanta bestämmelser i allmänt tillämplig lag.



Bilaga nr 1 till föreskrifterna



SEKRETESSPOLICY



Denna integritetspolicy är avsedd för informationsändamål, vilket innebär att den inte skapar några skyldigheter för dig. Integritetspolicyn innehåller främst principerna för administratörens behandling av de personuppgifter som erhållits från dig, inklusive grunderna för, syftet med och omfattningen av behandlingen av personuppgifter och de registrerades rättigheter.



1. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER



  1. Administratören av de personuppgifter som samlas in i samband med de transaktioner som regleras av dessa REGLER är IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA med säte i Częstochowa (säte och adress för service: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa); registrerad i företagarregistret i det nationella domstolsregistret under KRS-nummer 0000465064; registerdomstolen där företagets dokumentation förvaras: Distriktsdomstolen i Częstochowa, XVII ekonomiska avdelningen i det nationella domstolsregistret; NIP: 9492194545; REGON: 243281960, e-postadress: ivel@ivel.pl och kontakttelefonnummer: 34 341 16 30 - nedan kallad "Administratören" och som också är Säljaren.
  2. Kontaktuppgifter till det dataskyddsombud som utsetts av Administratören: Paweł Minkina, e-postadress: ivel@ivel.pl, telefonnummer: 515 932 526.
  3. Personuppgifter behandlas av administratören i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser, särskilt i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) - nedan kallad "RODO" eller "RODO-förordningen". Officiell text i RODO-förordningen: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
  4. Det är frivilligt att ingå avtal enligt dessa FÖRORDNINGAR. På samma sätt är ditt tillhandahållande av personuppgifter frivilligt, med förbehåll för två undantag: (1) ingående av avtal med administratören - underlåtenhet att, i de fall och i den utsträckning som anges i dessa REGLER och denna integritetspolicy, tillhandahålla de personuppgifter som krävs för att ingå och fullgöra ett försäljningsavtal med administratören ska leda till att ett sådant avtal inte kan ingås. Att tillhandahålla personuppgifter i ett sådant fall är ett avtalsenligt krav och om den registrerade vill ingå ett visst avtal med administratören är han/hon skyldig att tillhandahålla de uppgifter som krävs. Omfattningen av de uppgifter som krävs för att ingå ett avtal anges varje gång i förväg i användarvillkoren eller tillhandahålls av administratören t.ex. i e-postkorrespondens; (2) administratörens lagstadgade skyldigheter - att tillhandahålla personuppgifter är ett lagstadgat krav som följer av allmänt tillämpliga lagar som ålägger administratören en skyldighet att behandla personuppgifter (t.ex. behandling av uppgifter för skatte- eller redovisningssyften), och att inte tillhandahålla sådana uppgifter kommer att förhindra administratören från att fullgöra dessa skyldigheter.
  5. Administratören ska vara särskilt noga med att skydda intressena hos de personer vars personuppgifter den behandlar och ska i synnerhet ansvara för och säkerställa att de uppgifter som den samlar in (1) behandlas lagligt, (2) samlas in för specifika, legitima ändamål och inte utsätts för ytterligare behandling som är oförenlig med dessa ändamål, (3) materiellt korrekta och adekvata i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas (5) behandlas på ett sätt som säkerställer lämplig säkerhet för personuppgifterna, inbegripet skydd mot obehörig eller otillåten behandling och mot förlust, förstöring eller skada genom olyckshändelse, med hjälp av lämpliga tekniska eller organisatoriska åtgärder.
  6. Med beaktande av behandlingens art, omfattning, sammanhang och ändamål samt risken för att fysiska personers rättigheter eller friheter åsidosätts, av varierande sannolikhetsgrad och allvar, ska den personuppgiftsansvarige genomföra lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att behandlingen utförs i enlighet med denna förordning och för att kunna påvisa detta. Dessa åtgärder ska ses över och uppdateras vid behov. Administratören ska vidta tekniska åtgärder för att förhindra att obehöriga personer får tillgång till och ändrar personuppgifter som överförs elektroniskt.


2. GRUNDER FÖR BEHANDLING AV UPPGIFTER



  1. Den personuppgiftsansvarige ska ha rätt att behandla personuppgifter om, och i den utsträckning, ett eller flera av följande villkor är uppfyllda: (1) Den registrerade har lämnat sitt samtycke till behandling av sina personuppgifter för ett eller flera angivna ändamål. (2) Behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal i vilket den registrerade är part eller för att vidta åtgärder på begäran av den registrerade innan ett avtal ingås. (3) Behandlingen är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som åvilar den personuppgiftsansvarige; eller (4) behandlingen är nödvändig för att tillgodose den registeransvariges eller en tredje parts berättigade intressen, utom när sådana intressen uppvägs av den registrerades intressen eller grundläggande rättigheter och friheter som kräver skydd av personuppgifter, i synnerhet när den registrerade är ett barn.
  2. Den Personuppgiftsansvariges behandling av personuppgifter kräver i varje enskilt fall att det föreligger minst en av de grunder som anges i punkt. 2.1 i Integritetspolicyn. De särskilda skälen för den Personuppgiftsansvariges behandling av dina personuppgifter anges i nästa avsnitt i integritetspolicyn - i förhållande till respektive syfte med den Personuppgiftsansvariges behandling av personuppgifter.


3. SYFTE, GRUND OCH VARAKTIGHET FÖR BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER



  1. I varje enskilt fall är syftet, grunden, perioden och mottagarna av de personuppgifter som behandlas av den Personuppgiftsansvarige ett resultat av de åtgärder som du vidtar. Om du till exempel bestämmer dig för att göra ett köp genom att välja personlig insamling av den köpta produkten istället för kurirleverans, kommer dina personuppgifter att behandlas för att utföra det ingångna försäljningsavtalet, men kommer inte längre att göras tillgängliga för den transportör som utför leveranserna på uppdrag av administratören.
  2. Administratören kan behandla dina personuppgifter för följande ändamål, på de grunder och under de perioder som anges i tabellen nedan:


Syfte med databehandling Rättslig grund för databehandlingen Lagringsperiod för uppgifterna

Fullgörande av köpeavtalet eller åtgärder på begäran av den registrerade innan det ovannämnda avtalet ingås

Artikel 6.1 b i RODO-förordningen (fullgörande av ett avtal) - behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal som den registrerade är part i, eller för att vidta åtgärder på begäran av den registrerade innan ett avtal ingås

Uppgifterna ska lagras under den period som är nödvändig för att fullgöra, säga upp eller på annat sätt låta det ingångna försäljningsavtal.

Direkt marknadsföring

Artikel 6.1 f i RODO-förordningen (den personuppgiftsansvariges berättigade intresse) - behandlingen är nödvändig för den personuppgiftsansvariges berättigade intressen - bestående av att tillvarata den personuppgiftsansvariges intressen och goda rykte och att försöka sälja produkter

Uppgifterna ska lagras under den period som administratörens berättigade intresse består, dock inte längre än under begränsningsperioden för administratörens anspråk mot den registrerade på grund av administratörens affärsverksamhet. Preskriptionstiden ska fastställas enligt lag, särskilt civillagen (den grundläggande preskriptionstiden för fordringar som rör affärsverksamhet är tre år, och för ett försäljningsavtal är den två år).

Den personuppgiftsansvarige får inte behandla uppgifterna för direkt marknadsföring om den registrerade gör en effektiv invändning mot detta.

Marknadsföring

Artikel 6(1)(a) i RODO-förordningen (samtycke) - den registrerade har samtyckt till den personuppgiftsansvariges behandling av hans/hennes personuppgifter för marknadsföringsändamål.

Uppgifterna lagras tills den registrerade har återkallat sitt samtycke till ytterligare behandling av hans eller hennes uppgifter för dessa ändamål.

Bokföring

Artikel 6.1 c i RODO-förordningen jämförd med artikel 74.2 i bokföringslagen, dvs. från och med den 30 januari 2018. (Journal of Laws of 2018, punkt 395) - Behandlingen är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som åvilar administratören;

Uppgifterna sparas under den period som krävs enligt den lag som ålägger administratören att föra räkenskaperna (5 år, räknat från början av året efter det räkenskapsår som uppgifterna avser).

Fastställande, hävdande eller försvar av anspråk som administratören kan komma att göra gällande eller som kan komma att göras gällande mot administratören

Artikel 6.1 f i RODO-förordningen (den personuppgiftsansvariges berättigade intresse) - behandlingen är nödvändig för den personuppgiftsansvariges berättigade intressen - bestående i att fastställa, göra gällande eller försvara anspråk som den personuppgiftsansvarige kan göra gällande eller som kan komma att göras gällande mot den personuppgiftsansvarige

Uppgifterna ska lagras under den period som administratörens berättigade intresse består, men inte längre än under preskriptionstiden för anspråk som kan riktas mot administratören (den grundläggande preskriptionstiden för anspråk mot administratören är sex år).


4. MOTTAGARE AV UPPGIFTERNA



  1. Det är nödvändigt för den personuppgiftsansvarige att använda tredjepartsbehandlare (t.ex. en programvaruleverantör, kurir eller betalningsbehandlare). Den personuppgiftsansvarige ska endast använda tjänster från sådana personuppgiftsbiträden som ger tillräckliga garantier för att genomföra lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder så att behandlingen uppfyller kraven i RODO-förordningen och skyddar de registrerades rättigheter.
  2. Den personuppgiftsansvariges överföring av uppgifter sker inte i alla fall och inte till alla mottagare eller kategorier av mottagare som anges i sekretesspolicyn - den personuppgiftsansvarige överför endast uppgifter när det är nödvändigt för att uppfylla ett visst syfte med behandlingen av personuppgifter och endast i den utsträckning som är nödvändig för att uppfylla det. Om du till exempel använder dig av personlig insamling kommer dina uppgifter inte att överföras till det transportföretag som samarbetar med administratören.
  3. Dina personuppgifter kan komma att överföras till följande mottagare eller kategorier av mottagare:
    • transportörer/speditörer/kurirmäklare/lager- och/eller fraktprocessoperatörer - om du använder metoden för leverans av produkten via post eller kurir ska administratören göra dina insamlade personuppgifter tillgängliga för den valda transportören, speditören eller mäklaren som utför leveranser på uppdrag av administratören, och om leveransen görs från ett externt lager - till lagret och/eller fraktprocessoperatören - i den utsträckning som krävs för att slutföra leveransen av produkten.
    • enheter som hanterar elektroniska betalningar eller kortbetalningar - om du använder metoden för elektroniska betalningar eller kortbetalningar ska administratören göra dina insamlade personuppgifter tillgängliga för den utvalda enheten som hanterar ovannämnda betalningar på administratörens vägnar i den utsträckning som krävs för att behandla den betalning som du gjort.
    • långivare/leasinggivare - om du använder delbetalningsmetoden eller leasingbetalningsmetoden gör administratören dina insamlade personuppgifter tillgängliga för en utvald långivare eller leasinggivare som hanterar ovanstående betalningar på administratörens vägnar i den utsträckning som krävs för att hantera den betalning som du har gjort.
    • tjänsteleverantörer som förser administratören med tekniska, IT- och organisatoriska lösningar som gör det möjligt för administratören att bedriva sin affärsverksamhet (i synnerhet e-postleverantörer och leverantörer av programvara för företagsledning och teknisk support till administratören) - administratören ska göra dina insamlade personuppgifter tillgängliga för en utvald leverantör som agerar på dess order endast i det fall och i den utsträckning som krävs för att utföra det angivna syftet med databehandlingen i enlighet med denna sekretesspolicy.
    • leverantörer av redovisnings-, juridiska och rådgivande tjänster som tillhandahåller redovisning, juridisk eller rådgivande support till administratören (i synnerhet en redovisningsbyrå, en advokatbyrå eller en inkassobyrå) - administratören ska göra dina insamlade personuppgifter tillgängliga för den utvalda leverantören som agerar på hans/hennes vägnar endast om och i den utsträckning som krävs för att uppnå det givna syftet med databehandlingen i enlighet med denna sekretesspolicy.


5. DEN REGISTRERADES RÄTTIGHETER



  1. Rätt till tillgång, rättelse, begränsning, radering eller portabilitet - den registrerade har rätt att från den personuppgiftsansvarige begära tillgång till sina personuppgifter, rättelse, radering ("rätten att bli bortglömd") eller begränsning av behandlingen och har rätt att invända mot behandlingen och har rätt till portabilitet av sina uppgifter. De detaljerade villkoren för utövandet av de rättigheter som anges ovan anges i artiklarna 15-21 i RODO-förordningen.
  2. Rätten att återkalla samtycke när som helst - en person vars uppgifter behandlas av den registeransvarige på grundval av uttryckt samtycke (enligt artikel 6.1 a eller artikel 9.2 a i RODO-förordningen), då han / hon har rätt att återkalla samtycke när som helst utan att det påverkar lagligheten i behandlingen som utförts på grundval av samtycke innan det återkallades.
  3. Rätten att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet - den person vars uppgifter behandlas av den registeransvarige har rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet på det sätt och sätt som anges i bestämmelserna i RODO-förordningen och polsk lag, i synnerhet lagen om skydd av personuppgifter. Tillsynsmyndigheten i Polen är ordföranden för kontoret för skydd av personuppgifter.
  4. Rätt till invändning - Den registrerade har rätt att när som helst - av skäl som rör hans/hennes särskilda situation - invända mot behandling av personuppgifter som rör honom/henne på grundval av artikel 6.1 e (allmänt intresse eller uppgifter) eller f (den registeransvariges berättigade intresse), inklusive profilering på grundval av dessa bestämmelser. I ett sådant fall får den personuppgiftsansvarige inte längre behandla dessa personuppgifter, såvida inte den personuppgiftsansvarige kan visa att det finns tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än den registrerades intressen, rättigheter och friheter, eller skäl för att fastställa, göra gällande eller försvara anspråk.
  5. Rätt att invända mot direkt marknadsföring - om personuppgifter behandlas för direkt marknadsföring ska den registrerade ha rätt att när som helst invända mot behandling av personuppgifter som rör honom eller henne för sådan marknadsföring, inklusive profilering, i den utsträckning som behandlingen är relaterad till sådan direkt marknadsföring.
  6. För att utöva de rättigheter som avses i detta avsnitt av sekretesspolicyn kan den registeransvarige kontaktas genom att skicka ett lämpligt meddelande skriftligen eller via e-post till den registeransvariges adress som anges i början av sekretesspolicyn.



Bilaga nr 2 till FÖRORDNINGEN



MODELL FÖR ÅNGERBLANKETT (BILAGA NR 2 TILL LAGEN OM KONSUMENTRÄTTIGHETER)



Mall för formulär för frånträdande av
avtal
(detta formulär ska fyllas i och skickas tillbaka endast om du vill frånträda ett avtal)

- Adressat:

IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa
ivel@ivel.pl


- Jag/vi(*) meddelar härmed(*) att jag/vi frånträder avtalet om försäljning av följande varor(*) avtalet om leverans av följande varor(*) avtalet om utförande av följande varor(*)/tillhandahållande av följande tjänst(*)

- Datum för avtalets ingående(*)/avhämtning(*)

- Konsumentens/konsumenternas för- och efternamnav konsument(er)

- Adress till konsument(er)

- Underskrift av konsument(er) (endast om detta formulär skickas på papper)

- Datum

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.